Lions Chinois : Signification, Histoire et Photos

Il est impossible de passer quelque temps en Chine sans se familiariser avec ces lions en pierre, parfois en bronze. En effet, ils sont si nombreux qu'ils ont tendance à se fondre dans le décor 🈴. Ces créatures ne présentent pas seulement un intérêt historique ni d'aspect distinctif de la culture chinoise, mais également des œuvres d'art en soi. Chacune étant une variation du thème propre au tailleur de pierre qui l'a ciselée dans la roche. Dans cet article, nous espérons vous aider dans votre appréciation de ces créatures, et peut-être vous amener à regarder de plus près la prochaine fois que vous en croisez une 🦁!

Les "Lions de Chine", "Lions Gardiens Chinois" ou encore "Chiens de Fu".

Significations, symboles et comment les reconnaitre.

Histoire du lion en pierre :

Le lion de pierre est traditionnellement sculpté dans la pierre. Chose commune dans l'architecture chinoise, comme le palais impérial, temple, pagode de Bouddha, pont, mausolée, hôtel particulier, jardins et ainsi de suite. Le lion indique la sécurité et la chance en Chine 🔱. Il y a un rite du lion de pierre appelé "Kaiguan", qui signifie donner de la lumière aux yeux du lion de pierre. Si le lion de pierre n'a pas reçu le rite, c'est seulement une œuvre d'art et non une mascotte dans les esprits chinois. Les lions en pierre appariés doivent se tenir symétriquement devant le bâtiment. Le lion de pierre mâle se tient à la main gauche, et le lion de pierre femelle se tient à la main droite.

Généralement, le lion de pierre fait référence aux lions appariés à l'extérieur de la porte ; cependant, leur apparence s'avère être celle des lions que nous ne connaissons pas. Peut-être que la plupart des gens dans les plaines centrales de la Chine antique n'avaient jamais vu le vrai lion. Il y a un autre dicton qui dit que les lions de l'ancienne région occidentale se distinguent de ceux de l'Afrique ♌️. 

Ces lions gardiens stylisés, connus en chinois sous le nom de "Shi" ou "Shishi" (石獅), parfois comme "Chiens de Fu", "Foo Dogs" en anglais, originaires non pas de Chine, mais de Perse. Présentés comme cadeaux à la cour des Han par les diplomates persans, au VIe siècle de notre ère, ils étaient devenus populaires comme représentations gardiennes pour les riches et les puissants.

L'image du lion a particulièrement bien vu en Chine en raison de ses associations avec le bouddhisme dans lequel il est considéré comme le protecteur de l'enseignement spirituel, ou " dharma ". Pendant un certain temps, les représentations des lions gardiens étaient dans un état d'évolution considérable en ce qui concerne leurs apparences stylisées, leurs posent et les choses auxquelles ils étaient associés 🙏.

Ce n'est que bien plus tard, sous les dynasties Ming et Qing, que l'imagerie associée aux lions gardiens s'est installée dans sa forme actuelle avec deux lions, un mâle et une femelle, à l'entrée des lieux qu'ils protègent.

Le Lion mâle :

Le symbolisme des lions commence par leur sexe, un homme et une femme, reflétant la longue tradition taoïste chinoise du yin et du yang, familière en Occident où les formes blanches et noires du " têtard " s'entrelacent avec leurs yeux aux couleurs opposées.

Le lion mâle, symbole du Yang. Il a généralement une patte posée sur une boule. Il peut être surprenant de savoir que la balle est en fait censée être brodée et non, comme on peut s'y attendre, représentative d'une arme ou d'un autre accessoire masculin 🏹.

La boule brodée elle-même a une longue histoire. Souvent fabriquées à partir de vêtements jetés à la poubelle comme jouets pour les enfants, leurs cadeaux sont devenus le symbole de l'amitié et de l'affection. Aujourd'hui encore en Chine, le lancer d'une balle brodée d'une femme à sa bien-aimée dans l'espoir qu'il l'attrapera pour lui apporter la chance est un aspect de la cour ➿

Le mâle aura tendance à avoir la bouche ouverte (le lion, pas l'amant), bien que les raisons en soient contestées. Sa fonction première est la garde de la structure elle-même dans son matérialisme solide, et donc aussi d'autres aspects matériels de la structure tels que sa solidité et sa prospérité générale.

La Lionne Féminine :

De même que le lion mâle est représentatif des attributs masculins du yang, de même la femelle est représentative du pouvoir féminin du yin. On la voit en compagnie d'un petit, souvent tenu immobile sous une patte protectrice, reflétant le mâle avec sa boule brodée. Ceci symbolise sa tutelle sur les personnes qui se trouvent à l'intérieur de l'édifice alors que l'homme garde l'édifice lui-même. Elle est le pouvoir de la vie ㊗️

Comme le lion mâle a tendance à avoir la bouche ouverte, la femelle est souvent représentée la bouche fermée. Elle n'est pas moins redoutable que son homologue masculin dans la représentation de sa tutelle. En effet, il est difficile d'imaginer une créature plus redoutable qu'une lionne protégeant ses petits !

Les deux lions peuvent avoir une perle dans la bouche 💎Traditionnellement, elles étaient sculptées de telle manière qu'elles pouvaient se déplacer librement dans la bouche de la sculpture, mais elles étaient trop grandes pour s'échapper par les dents. Les deux lions ensemble doivent être situés en stricte conformité avec la pratique et la théorie du "fengshui". Lorsque vous faites face aux lions de l'extérieur, le mâle devrait être à droite, la femelle à gauche, les deux regardant vers l'extérieur dans leur regard sur le monde au-delà de ce qu'ils gardent.

Significations culturelles :

On dit que le lion a été introduit en Chine dans la dynastie Han (206 avant J.-C. -220 après J.-C.) à partir de la région occidentale. Dans la culture chinoise, le lion est une figure mythique plutôt qu'un animal réel. Avec Kylin, le lion est considéré comme la bête divine. Après son introduction, le lion devint peu à peu la mascotte à l'extérieur de la porte, car les Chinois pensent que le lion peut chasser les mauvais esprits.

Un autre dicton qui dit pourquoi prendre le lion de pierre comme gardien de la porte est lié à la prononciation du lion de pierre (Shishi) en chinois. "Pierre" sonne comme 'Shi' en chinois avec le sens de solide, et le second'Shi' se référant au lion sonne comme 'Si', avec le sens de 'penser à'. Dans l'ensemble, le lion de pierre a la morale qu'il est difficile de démarrer et de maintenir une entreprise 💹

Le patrimoine en tant qu'art :

La forme des lions s'est peut-être stabilisée en termes d'éléments communs, mais cela laisse encore une grande place à l'interprétation de l'artiste individuel dans sa représentation.

Cela se voit clairement dans la galerie en plein air (et gratuite) du Grand Metropark Wanshi Hotel à Taiyuan. La capitale de la province du Shanxi. En 2003, l'hôtel a chargé plus de 100 tailleurs de pierre de présenter leurs propres interprétations des lions gardiens. Mis à part le mâle et la femelle qui flanquent l'entrée elle-même, les résultats de leur travail sont alignés le long des murs qui entourent l'hôtel. Leur association avec la sécurité et le bonheur ont rendu l'hôtel particulièrement populaire pour les réunions de mariage 💮

Si vous voulez voir les lions par vous-même, l'hôtel est situé sur Pingyang Road, pas très loin de l'aéroport et de la gare. Il n'y a pas de ligne de bus directe du centre ville, mais l'hôtel est bien connu et un taxi peut vous y conduire pour environ 20 yuans.

Toutes les images de cet article sont une gracieuseté des plus de 100 gardiens de l'hôtel. Nous vous présentons ici une sélection de leurs visages, afin que vous puissiez voir l'extraordinaire palette d'inspiration qui a présidé à leur création. Une fois que vous les avez vus, nous espérons que vous vous arrêterez sur ceux que vous croiserez dans la rue avec une nouvelle appréciation, reconnaissant en eux les idées des artistes qui les ont créés plutôt que de voir "juste un autre lion en pierre".

Faits saillants sur la Chine : Votre porte d'entrée à l'histoire culturelle chinoise

Taoïsme : peu de nations sur terre ont un patrimoine culturel aussi riche et diversifié que celui de la Chine. Depuis 1959, China Highlights s'est spécialisé dans l'ouverture de cette diversité au visiteur intéressé. Quelles que soient les raisons qui vous poussent à visiter l'Empire du Milieu, China Highlights peut vous proposer un circuit adapté à vos besoins spécifiques.

La Galerie du Lion en Pierre

Pour montrer l'immense variation entre les lions individuels, en voici quelques uns que vous pouvez examiner. Voir la gamme d'expressions, de caractéristiques et de ressemblances.

Si certains semblent similaires à d'autres, regardez à nouveau. Nez, yeux, bouches, dents, crinières stylisées, chaque élément rend chaque lion distinct de tous ses semblables. Certains avec la tête tournée pour être vus de profil, d'autres avec la tête penchée de façon quizz, certains même avec un lionceau sur une épaule. Trouvez votre favori parmi eux ou, mieux encore, trouvez votre favori en Chine même en examinant de plus près cette ancienne forme d'art traditionnel chinois 🈯️.

Les Chiens de Foo, significations :

Les chiens de foo qui sont placés à l'intérieur ou à l'extérieur d'un bâtiment sont destinés à protéger votre maison ou votre lieu de travail de l'énergie négative. On dit que ces lions gardiens empêcheront toute personne ayant des intentions malveillantes d'entrer dans votre maison. Il peut s'agir, par exemple, de personnes jalouses ou de personnes qui cherchent à vous embêter de quelque façon que ce soit. Il peut aussi s'agir de personnes qui écrasent vos rêves et vos plans. Leurs intentions peuvent être bonnes, mais leurs préoccupations négatives peuvent vous faire reculer ou, pire encore, vous faire abandonner vos rêves.

🦁Les chiens de foo sont un rappel de garder toute énergie négative à l'écart de la maison 🦁

De nombreux bureaux, magasins, hôtels et restaurants peuvent placer ces lions gardiens chinois à l'extérieur de chaque côté de l'entrée. On dit qu'ils protègent leur entreprise. Ils sont destinés à attirer des clients heureux et satisfaits et à éloigner les fauteurs de troubles. Les Lions gardiens chinois sont un symbole de pouvoir et de protection. On les trouve dans tous les pays où les Chinois se sont installés. Les Occidentaux ont adopté ce symbole de protection. Ils sont maintenant logés dans des milliers de foyers. Les Foo dogs sont vendus dans toutes les tailles pour répondre aux besoins de chacun.

Pourquoi on les appelles "Chiens Foo", "Foo dogs" en anglais ?

Les chiens de Foo peuvent se référer au mot chinois Fó se référant à Bouddha ou Fu qui signifie bénédiction et prospérité. Fu est un mot très prometteur en chinois. Il semble que certains pensaient que ces lions de pierre ressemblaient aux chiens Chow Chow Chow et ont commencé à les appeler chiens au lieu de lions. Cela a vraiment accroché dessus et ils sont largement connus comme chiens de Foo ou chiens de Fu 🐶

Toujours avoir deux chiens de Foo !

Les chiens Foo doivent toujours être présentés par paires. Vous avez besoin d'un mâle et d'une femelle Foo dog. C'est une question d'harmonie et de plénitude. C'est pour garder l'équilibre ; le Yin et le Yang. La femelle et le mâle se complètent. Toujours garder les deux ensemble. Ne les placez jamais dans des pièces séparées. Traditionnellement 👁, on dit que le mâle doit être placé sur le côté droit du bâtiment et la femelle sur le côté gauche. Le placement de l'homme et de la femme n'est pas une règle absolue. Dans tant d'endroits, des placements opposés se produisent. Très souvent, vous trouverez le mâle sur la gauche lorsque vous vous tenez debout à l'extérieur en regardant vers le bâtiment.

La conclusion doit être que le placement n'est pas d'une importance absolue. L'important est de toujours avoir un homme et une femme qui travaillent ensemble pour une protection complète 💪🏻