Danses du lion et du dragon.

Lion et Culture -

Danses du lion et du dragon chinois, les différences :

La danse du dragon chinois que vous venez d'apprécier à une célébration ou un carnaval et que vous êtes sur le point de partager en ligne n'est probablement pas un dragon du tout - c'est peut être la danse du lion. Ne vous inquiétez pas : vous n'êtes pas seul. Même les animateurs de télévision occidentaux et les médias confondent souvent les deux !

Les différences entre la danse du lion et la danse du dragon.

Les deux traditions de danse remontent à plus de mille ans, mais les spectateurs parlent encore souvent du lion comme d'un "dragon". Bien qu'aucune des deux créatures n'ait existé dans la Chine antique, toutes deux sont célébrées comme mythiques, puissantes et prometteuses - en particulier pendant le Nouvel An chinois 💮et d'autres événements importants.

Dragon chinois.

Dragon Chinois lors du nouvel an 2014 à Pékin.

Est-ce un dragon ou un lion chinois ?

Connaître la différence est facile avec un simple test : Les Lions ont généralement deux interprètes à l'intérieur d'un costume, tandis que les dragons ont besoin de beaucoup d'interprètes pour manipuler leurs corps serpentins.

Les lions ont l'air d'être des créatures amusantes et curieuses qui ont un penchant pour le jeu plutôt que de les voir comme des bêtes méchantes. Ils s'équilibrent sur des balles géantes et interagissent pour le plus grand plaisir de la foule. Les dragons vont avoir des attitudes plus vives et moins en connexion avec les spectateurs contrairement aux lions.

Lion et Dragon : Traditions chinoises.

Les danses du lion et les danses du dragon sont toutes deux de vieilles traditions qui exigent une habileté acrobatique et des années d'entraînement difficile de la part des interprètes impliqués.

Personne ne sait avec certitude depuis combien de temps la danse du lion est une tradition en Chine - ou d'où elle vient. Il n'y avait pas beaucoup de lions dans la Chine antique, donc la tradition a peut-être été introduite beaucoup plus tôt en Inde ou en Perse. Les premiers comptes rendus écrits de la danse apparaissent dans les textes de la dynastie Tang du 7e siècle.

Danse du Lion Chinois :

Les danses du lion sont une tradition populaire pendant le Nouvel An chinois ; vous entendrez le battement des tambours et le fracas des cymbales dans les communautés chinoises partout dans le monde. Et comme la plupart des traditions du Nouvel An chinois, le but est d'apporter fortune et prospérité à une entreprise ou un quartier pour l'année à venir.

Les danses du lion chinois ne sont pas seulement exécutées au Nouvel An chinois. Des troupes sont louées pour d'autres événements et festivals importants où un peu plus de chance et de divertissement ne pourrait pas faire de mal.

Pour participer, attendez que le lion vienne vous frapper des grands yeux, puis donnez-lui un petit don (idéalement dans une enveloppe rouge) 💌et dans la bouche. Les enveloppes rouges sont connues sous le nom de hong bao en mandarin et symbolisent la chance et la prospérité.

Les danses du lion sont exécutées par une équipe de deux personnes à l'intérieur de chaque costume ; l'une contrôle les pattes avant et la tête tandis que l'autre contrôle les pattes arrières. Les deux artistes sont complètement cachés de la vue.
La bouche du lion s'ouvre pour recevoir des cadeaux. Les lions sont très velu, avec beaucoup de poils et deux grands yeux qui clignotent.

Lions chinois.

Déguisements de Lions Chinois.

L'aspect du Lion en détails

La danse du lion ("wǔshī") est exécutée par seulement deux danseurs comme nous l'avons vu plus haut. L'un est dans la tête du lion 🦁et l'autre dans son corps. La danse du lion a beaucoup à voir avec la chance et la lutte contre les mauvais esprits. Il est intéressant de mentionner que sur la tête des lions il y a un miroir. Il est mis là parce que les mauvais esprits ont peur de ses reflets. La danse du lion inclut aussi le personnage du Bouddha qui rit. Il est habillé en moine. Sur son visage, il porte un masque. Il porte un éventail. Il s'en sert pour taquiner le lion.

Danse du Dragon Chinois :

Les danses du dragon chinois sont aussi des traditions anciennes, bien que les danses du lion soient un peu plus populaires lors des célébrations - peut-être parce que cette dernière demande moins de place et d'interprètes.

Ils sont interprétés par une troupe d'acrobates qui élèvent le dragon au-dessus de leur tête. Les mouvements fluides et courbes du dragon sont soigneusement coordonnés par des poteaux 🐲. La longueur des dragons varie de 24 mètres à un record de plus de 4km de long ! Un dragon "moyen" utilisé dans une danse mesure généralement près de 30 mètres de long.

Jusqu'à 15 artistes peuvent contrôler le dragon. Les chiffres impairs sont de bon augure, alors recherchez des équipes de 9, 11 ou 13 artistes à la fois. En plus de l'abondance symbolique attachée aux dragons dans la culture chinoise, plus le dragon est long, plus la prospérité et la bonne fortune doivent être attirées. Les danses du dragon sont souvent dirigées par un interprète qui contrôle une "perle" - une sphère représentant la sagesse - que le dragon poursuit.

Pendant les danses du dragon, les nombreux artistes qui manipulent le dragon sur des poteaux sont bien en vue. Le dragon est segmenté et en forme de serpentin ; il est élevé sur des poteaux. Contrairement aux lions, les dragons sont parfois ornés de feux d'artifice qui produisent des étincelles. Le dragon poursuit souvent une balle sur un bâton contrôlé par un pilote à l'avant.

Dragon Chinois lors du Carnaval de Londres en 2011.

Dragon Chinois lors du Carnaval de Londres en 2011.

L'aspect du Dragon en détails

Le dragon est très important dans les croyances des Chinois. C'était le symbole des empereurs chinois. Il symbolise le pouvoir, la sagesse et la fertilité. Beaucoup de ce symbolisme peut être vu dans les mouvements présentés par les interprètes de la Danse du Dragon. Chaque dragon est fait de bois, de bambou et de tissu. Le dragon a une grosse tête, un corps long et une queue. Dans son aspect physique, c'est en fait une combinaison intéressante de plusieurs animaux. Il a des cornes de cerf. Ses oreilles sont celles d'un taureau. Il a des yeux très semblables à ceux d'un lapin. Ses pattes ont des griffes de tigre 🐅. Le corps du dragon est recouvert d'écailles de poisson. En raison de toutes ces caractéristiques, les dragons peuvent se déplacer où bon leur semble.

Où voir les danses chinoises du lion et du dragon ?

Les danses du lion sont plus répandues que les danses du dragon, mais certaines célébrations plus importantes auront les deux styles.

En plus des célébrations du Nouvel An chinois - un lieu garanti pour voir les spectacles - vous pouvez souvent observer les danses du lion et du dragon dans les festivals culturels 🎭du monde entier, les ouvertures d'entreprises, les mariages et, en général, chaque fois qu'une foule a besoin d'être attirée.

Des danses du Lion sont organisées pour le Festival de la Lune, le Têt Vietnamien, et d'autres grands événements en Asie.

Les différents styles de Danses

Il existe trois styles de base de danse du lion : la danse du lion chinoise du Nord, la danse du lion chinoise du Sud et la danse du lion taïwanaise. Dans la danse du nord de la Chine, il y a des situations où le spectacle inclut toute la famille du lion - deux adultes et deux jeunes lions. Dans le style de danse sudiste chinois, il y a les lions suivants : Liu Bei, Guan Gong, Zhang Fei, Zhao Yun, Huang Zhong et Ma Chao. Les lions taïwanais peuvent être des lions à bouche ouverte et à bouche fermée.

Quand le lion dansant visite le temple local, la salle ancestrale et se déplace à travers les rues. Les Lions sont accompagnés d'un orchestre qui joue des tambours, des gongs et des cymbales. La danse du lion existe aussi dans d'autres pays asiatiques. Au Japon, on l'appelle Shishi-mai. Les Coréens l'appellent Saja-nori.

Les significations historique de la danse du Dragon.

Le divin animal artificiel est toujours associé aux nuages, aux coups de tonnerre ⚡️et aux pluies. Il peut marcher sur terre, nager dans la mer et voler dans les airs et est la divinité du vent et de la pluie. Les gens croient que c'est la mascotte et l'incarnation du pouvoir, de la dignité, de la chance, de la force et du succès. Les empereurs proclamèrent qu'ils étaient les incarnations des vrais dragons pour assurer leur autorité supérieure. Le totem est si profondément enraciné dans l'esprit chinois qu'on le retrouve presque partout dans la vie des gens.

La danse du dragon est une tradition festive importante en Chine. A l'origine, elle était jouée pour faire plaisir au dragon, qui est la divinité de l'eau, pour demander de la pluie pendant les années de sécheresse. Peu à peu, elle est devenue une forme de divertissement et de danse dans les occasions festives, généralement pendant le Festival de Printemps et le Festival des Lanternes

Le lion n'est pas un animal indigène de Chine. Le Lion Chinois à une grande importance dans la culture du pays. C'est un important totem chinois, symbole de pouvoir, de majesté et de courage, capable de repousser les mauvais esprits. Dans la légende chinoise, on dit que le lion était le neuvième fils du dragon et qu'il était la meilleure garde employable, c'est pourquoi on le voyait généralement devant les palais, les bureaux et les résidences royales. Les 485 lions qui gardent le célèbre Lugou Qiao (pont Marco Polo) sont les plus connus en Chine.

La danse du lion est une autre tradition importante en Chine, habituellement exécutée avec la danse du dragon lors d'occasions favorables. Une bonne performance est censée apporter chance et bonheur. La danse du lion nécessite plus d'habiletés martiales (Kung Fu) que la danse du dragon. Le lion est accompagné de musiciens jouant du tambour, du gong et des cymbales, et d'un homme qui séduit le lion, tenant habituellement un éventail ou un ballon géant appelé Qing.

Ben - rédacteur Lion Royaume.


Laissez un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être affichés

Newsletter

Recevez nos articles dans votre boite mail !